Changes:
- Connect MinIO to Directus network (fs4w08s00ccgskog08k4wg4w)
- Enable direct container-to-container communication
- Allows Directus to access MinIO via http://minio:9000 endpoint
This fixes the networking isolation issue where Directus and MinIO
were on separate Docker networks and couldn't communicate internally.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Coolify UI overrides SERVICE_FQDN env vars, so we need
explicit Traefik labels to route s3.b28.dev → port 9000
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>