Add shared network configuration for Directus-MinIO communication

Changes:
- Connect MinIO to Directus network (fs4w08s00ccgskog08k4wg4w)
- Enable direct container-to-container communication
- Allows Directus to access MinIO via http://minio:9000 endpoint

This fixes the networking isolation issue where Directus and MinIO
were on separate Docker networks and couldn't communicate internally.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -47,6 +47,15 @@ services:
       retries: 3
       start_period: 10s
 
+    networks:
+      - default
+      - directus_network
+
+networks:
+  directus_network:
+    external: true
+    name: fs4w08s00ccgskog08k4wg4w
+
 volumes:
   minio_data:
     name: minio_data